中國(guó)石油大學(xué)（北京）外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2026年接收推免生申請(qǐng)辦法及復(fù)試細(xì)則
根據(jù)學(xué)?！吨袊?guó)石油大學(xué)（北京）2026年接收推免生（直博生）申請(qǐng)辦法》，制定此復(fù)試細(xì)則。
一、招生專(zhuān)業(yè)
外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)（英語(yǔ)） 專(zhuān)業(yè)代碼：050200
翻譯（英語(yǔ)筆譯） 專(zhuān)業(yè)代碼：055100
國(guó)際中文教育 專(zhuān)業(yè)代碼：045300
二、申請(qǐng)條件
1.獲得所在學(xué)校推免資格；
2.遵紀(jì)守法，道德品質(zhì)良好；勤奮學(xué)習(xí)，刻苦鉆研，成績(jī)優(yōu)秀;學(xué)術(shù)研究興趣濃厚，有較強(qiáng)的創(chuàng)新意識(shí)、創(chuàng)新能力和專(zhuān)業(yè)能力傾向；在校期間沒(méi)有受過(guò)任何紀(jì)律處分；
3．學(xué)術(shù)型碩士研究生：經(jīng)培養(yǎng)能達(dá)到掌握本學(xué)科堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，具有創(chuàng)新精神和從事科學(xué)研究、教學(xué)、管理等工作能力的優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生。
專(zhuān)業(yè)型碩士研究生：經(jīng)培養(yǎng)能達(dá)到具有較強(qiáng)解決實(shí)際問(wèn)題的能力、能夠承擔(dān)專(zhuān)業(yè)技術(shù)或管理工作、具有良好職業(yè)素養(yǎng)的優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生。
4．翻譯、國(guó)際中文教育兩個(gè)專(zhuān)業(yè)可以接收其他專(zhuān)業(yè)推免。
5.符合申請(qǐng)條件，有公開(kāi)發(fā)表的科研論文或其他學(xué)術(shù)成果，且達(dá)到較高水平的，或參加社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)并寫(xiě)出具有重要價(jià)值調(diào)查報(bào)告的，可以?xún)?yōu)先錄取。
6.身體健康狀況符合規(guī)定的體檢標(biāo)準(zhǔn)。
三、申請(qǐng)人提交材料
1.中國(guó)石油大學(xué)（北京）外國(guó)語(yǔ)學(xué)院接收推薦免試攻讀碩士學(xué)位研究生資格申請(qǐng)表（見(jiàn)附件1）；
2.本人有效居民身份證件（正反面）
3.加蓋院校教務(wù)處公章的歷年在校學(xué)習(xí)成績(jī)單；
4.在核心刊物或會(huì)議上發(fā)表過(guò)高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文、出版物或其他形式的學(xué)術(shù)成果的復(fù)印件或證明（如果有）；
5.在學(xué)期間曾從事過(guò)課外科技活動(dòng)或社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，獲獎(jiǎng)或表現(xiàn)突出，由教務(wù)部門(mén)書(shū)面證明（如果有）；
6.其它獲獎(jiǎng)或資格水平證明復(fù)印件（如果有）。
請(qǐng)將上述材料打包以“姓名+畢業(yè)院?！泵l(fā)郵件至：[email protected]。紙質(zhì)版申報(bào)材料待錄取后補(bǔ)交，具體時(shí)間另行通知，如紙質(zhì)材料與電子材料不一致取消錄取資格。
四、申請(qǐng)流程
1.符合條件的考生通過(guò)我校研究生報(bào)考服務(wù)系統(tǒng)（http://gmss.cup.edu.cn/logon）進(jìn)行報(bào)名并上傳上述材料，具體安排詳見(jiàn)詳見(jiàn)《中國(guó)石油大學(xué)（北京）外國(guó)語(yǔ)學(xué)院關(guān)于2026年接收優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生預(yù)報(bào)名的通知》（2025年7月27日發(fā)布，預(yù)報(bào)名截止時(shí)間變更為9月19日）
2.我校研究生報(bào)考服務(wù)系統(tǒng)僅為了解考生的途徑之一，所有有意向報(bào)考我校的推免生，務(wù)必在規(guī)定時(shí)間內(nèi)登錄“全國(guó)推薦免試攻讀研究生（免初試、轉(zhuǎn)段）信息公開(kāi)管理服務(wù)系統(tǒng)”（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“推免服務(wù)系統(tǒng)”，網(wǎng)址：https://yz.chsi.com.cn/tm暫未開(kāi)通）完成報(bào)考錄取流程，并及時(shí)接收和確認(rèn)我院的“復(fù)試通知”及“待錄取通知”。具體程序如下：
（1）注冊(cè)：9月18日起，申請(qǐng)人登錄“推免服務(wù)系統(tǒng)”網(wǎng)上注冊(cè)，填報(bào)相關(guān)信息，網(wǎng)上支付成功后獲得推薦資格。
（2）報(bào)名、復(fù)試：已完成預(yù)報(bào)名且考核合格的考生，應(yīng)于9月22日下午5點(diǎn)前在“推免服務(wù)系統(tǒng)”填報(bào)本學(xué)院相關(guān)專(zhuān)業(yè)。由于某些原因錯(cuò)過(guò)預(yù)報(bào)名以及完成預(yù)報(bào)名但未能參加復(fù)試的考生仍可登錄教育部的“推免服務(wù)系統(tǒng)”報(bào)考我校，學(xué)院將根據(jù)推免的接收情況組織后續(xù)推免面試工作。
（3）待錄?。簩W(xué)院根據(jù)復(fù)試情況發(fā)送待錄取通知，申請(qǐng)人要在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)接受待錄取，否則視為自動(dòng)放棄。
收費(fèi)：依據(jù)《北京市發(fā)展和改革委員會(huì)、北京市財(cái)政局關(guān)于部分高等教育招生考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的函》（京發(fā)改〔2012〕1358號(hào)）規(guī)定，招生單位（含免試生接收單位）對(duì)復(fù)試考生（初試合格進(jìn)入復(fù)試考生和免試生）收取復(fù)試費(fèi)100元/人。
備注：以上政策、時(shí)間安排如有調(diào)整，以最新通知為準(zhǔn)。
五、 申請(qǐng)材料審查
根據(jù)考生的報(bào)名申請(qǐng)材料對(duì)考生的思想道德品質(zhì)、專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)、培養(yǎng)潛質(zhì)、創(chuàng)新能力等方面進(jìn)行初審，以百分制給出材料審核最終成績(jī)。
六、復(fù)試安排
1.復(fù)試時(shí)間地點(diǎn)：我院將結(jié)合學(xué)生報(bào)名情況，組織多批次推免生復(fù)試選拔。每批次具體面試時(shí)間地點(diǎn)另行通知，所有復(fù)試接收工作將以教育部系統(tǒng)關(guān)閉日為準(zhǔn)。
2.復(fù)試通知：根據(jù)考生材料審查成績(jī)，擇優(yōu)確定復(fù)試名單，并向報(bào)名的推免生發(fā)送復(fù)試通知。正式報(bào)名階段，申請(qǐng)人須通過(guò)教育部“推免服務(wù)系統(tǒng)”同意參加復(fù)試。
3.復(fù)試考核方式：采用現(xiàn)場(chǎng)面試或遠(yuǎn)程視頻面試，遠(yuǎn)程視頻面試要求及復(fù)試紀(jì)律等詳見(jiàn)（附件2）。
4.綜合能力面試
外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
綜合能力面試（100分）
專(zhuān)業(yè)素質(zhì)與能力考核。具體包括：
基本語(yǔ)言素質(zhì)，主要考查口語(yǔ)表達(dá)能力和語(yǔ)言功底，包括語(yǔ)音、流利度、邏輯性、用詞、組句能力等；
專(zhuān)業(yè)知識(shí)及其應(yīng)用：主要考查語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯、區(qū)域國(guó)別研究基本理論知識(shí)及實(shí)踐能力；
對(duì)本學(xué)科專(zhuān)業(yè)知識(shí)前沿和研究動(dòng)態(tài)了解情況；
對(duì)所報(bào)考專(zhuān)業(yè)的認(rèn)識(shí)（含敬業(yè)精神）；
思維與反應(yīng)能力（含分析與解決問(wèn)題的能力）。
翻譯碩士
綜合能力面試：（100分）
專(zhuān)業(yè)素質(zhì)與能力考核。具體包括：
基本語(yǔ)言素質(zhì)：主要考查口語(yǔ)表達(dá)能力和語(yǔ)言功底，包括語(yǔ)音、流利度、邏輯性、用詞、組句能力等；
專(zhuān)業(yè)知識(shí)及其應(yīng)用：主要考查翻譯實(shí)踐能力；
對(duì)本專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域了解情況及認(rèn)識(shí)（含敬業(yè)精神）；
思維與反應(yīng)能力（含分析與解決問(wèn)題的能力）。
國(guó)際中文教育碩士
綜合能力面試：（100分）
主要考察學(xué)生漢語(yǔ)言文字現(xiàn)象分析，基礎(chǔ)理論和實(shí)際運(yùn)用能力，具體包括：
理論知識(shí)：主要考查是否掌握了語(yǔ)言教學(xué)中必備的現(xiàn)代漢語(yǔ)、古代漢語(yǔ)、語(yǔ)言學(xué)理論及中國(guó)文化知識(shí)等；
實(shí)踐能力：主要考查是否具有熟練的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)技能和良好的文化傳播技能、跨文化交際能力；
對(duì)本學(xué)科專(zhuān)業(yè)知識(shí)前沿和研究動(dòng)態(tài)了解情況；
思維與反應(yīng)能力（含分析與解決問(wèn)題的能力）。
七、復(fù)試成績(jī)計(jì)算
復(fù)試總成績(jī)=材料審查成績(jī)×10%+面試成績(jī)×90%
八、思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)考核
通過(guò)對(duì)人事檔案審查或政審進(jìn)行考核。資格審查小組參照考生所在單位出具的現(xiàn)實(shí)情況表現(xiàn)表，對(duì)考生的思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)作出合格或不合格的評(píng)價(jià)，不作量化計(jì)入復(fù)試成績(jī)，考核結(jié)果不合格者不予錄取。
九、錄取原則
1.根據(jù)考生報(bào)考專(zhuān)業(yè)，按復(fù)試成績(jī)從高到低擇優(yōu)錄取。
2.未參加復(fù)試者或者面試成績(jī)低于60分者不予錄取；
3.思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)不合格者不予錄??；
4.無(wú)導(dǎo)師接收者不予錄取。
十、復(fù)試結(jié)果網(wǎng)上公示
為了加強(qiáng)對(duì)推免工作的管理，確保推免生錄取工作的公平公正，復(fù)試結(jié)果經(jīng)學(xué)院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審核通過(guò)后，擬錄取名單由學(xué)院進(jìn)行統(tǒng)一公示。
十一、推免工作的監(jiān)督和復(fù)議
1.實(shí)行責(zé)任制度和責(zé)任追究制度。學(xué)院推免生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組對(duì)接受推免生過(guò)程的公平、公正和復(fù)試結(jié)果全面負(fù)責(zé)。
2.在接受推免生過(guò)程中對(duì)投訴和申訴問(wèn)題經(jīng)調(diào)查屬實(shí)的，由學(xué)院推免生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組責(zé)成復(fù)試工作小組進(jìn)行復(fù)議。
3.考生接待電話(huà)和紀(jì)檢監(jiān)察部門(mén)受理考生投訴的監(jiān)督舉報(bào)電話(huà)
接待電話(huà)：89733282 郵箱：[email protected]
中國(guó)石油大學(xué)（北京）研究生院招生辦公室電話(huà)：89733075，郵箱：[email protected]
中國(guó)石油大學(xué)（北京）監(jiān)督舉報(bào)電話(huà)：89733099
北京教育考試院研究生招生辦公室招生專(zhuān)用監(jiān)督電話(huà)：82837456
十二、其他
1.申請(qǐng)人必須保證所提交申請(qǐng)材料的真實(shí)性和準(zhǔn)確性，一旦發(fā)現(xiàn)申請(qǐng)人提交的信息不真實(shí)或不準(zhǔn)確，一經(jīng)查實(shí)，將取消報(bào)考（申請(qǐng)）、錄取等資格。
2.推免生錄取后需參加入學(xué)體檢，體檢不合格者取消入學(xué)資格；
3.入學(xué)前未取得學(xué)士學(xué)位或本科畢業(yè)證書(shū)，或受到處分的，取消錄取資格。
4.其它未盡事宜由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院推免生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組決定。