博雅講壇第 74 期成功舉辦 丨Benedikt Szmrecsanyi 教授以量化方法闡釋 “語(yǔ)言可選性”的交際價(jià)值
近日，我院成功舉辦第 74 期博雅講壇。比利時(shí)荷語(yǔ)魯汶大學(xué)語(yǔ)言學(xué)教授 Benedikt Szmrecsanyi 擔(dān)任主講嘉賓，以 “Bug or feature? Optionality in language” 為題，帶來(lái)一場(chǎng)兼具實(shí)證深度與方法論啟示的學(xué)術(shù)分享。講座由我院趙秀鳳教授與徐萌敏老師共同主持，學(xué)院部分師生及相關(guān)學(xué)者參與交流。
Benedikt Szmrecsanyi 教授長(zhǎng)期深耕語(yǔ)言學(xué)量化研究領(lǐng)域，在語(yǔ)料庫(kù)分析、語(yǔ)法變異研究等方面具有深厚造詣。他善于融合認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論與現(xiàn)代統(tǒng)計(jì)分析方法，其研究成果為語(yǔ)言可選性等核心議題提供了全新的實(shí)證視角，在國(guó)際語(yǔ)言學(xué)界具有廣泛影響。講座開(kāi)篇，Szmrecsanyi 教授以簡(jiǎn)明英語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)例切入，清晰闡釋了語(yǔ)言學(xué)中的 “可選性” 概念 —— 語(yǔ)言使用者可通過(guò)不同語(yǔ)法形式傳遞同一語(yǔ)義。他巧妙引用計(jì)算機(jī)術(shù)語(yǔ) “bug” 與 “feature”，引發(fā)聽(tīng)眾對(duì) “語(yǔ)法變異與可選性究竟是語(yǔ)言缺陷還是優(yōu)勢(shì)” 的深度思考。
在實(shí)證分享環(huán)節(jié)，Szmrecsanyi 教授詳細(xì)介紹了基于 Switchboard 美國(guó)英語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的研究，通過(guò)混合效應(yīng)線(xiàn)性回歸模型的系統(tǒng)分析，研究發(fā)現(xiàn)語(yǔ)法可選性并未增加語(yǔ)言產(chǎn)出的不流利度，甚至在部分場(chǎng)景下有助于高流暢度表達(dá)。研究進(jìn)一步指出，語(yǔ)法可選性具備調(diào)整信息明確度、優(yōu)化溝通效率、管理信息密度等七大交際優(yōu)勢(shì)。
交流環(huán)節(jié)，Szmrecsanyi 教授與在場(chǎng)師生就“語(yǔ)料庫(kù)量化方法的應(yīng)用邊界”“不同語(yǔ)言中可選性的共性與差異” 等議題展開(kāi)深入探討。趙秀鳳教授總結(jié)指出，本次講座打破了 “語(yǔ)言可選性是缺陷” 的傳統(tǒng)認(rèn)知，系統(tǒng)展示了認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與語(yǔ)料庫(kù)量化分析、混合效應(yīng)模型相結(jié)合的研究路徑，為相關(guān)研究提供了重要的方法論借鑒。
本次講座是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院拓展學(xué)術(shù)交流、推動(dòng)學(xué)科發(fā)展的重要活動(dòng)。未來(lái)，學(xué)院將繼續(xù)邀請(qǐng)國(guó)際學(xué)界知名專(zhuān)家，搭建高水平學(xué)術(shù)溝通橋梁，促進(jìn)高水平學(xué)術(shù)對(duì)話(huà)與人才培養(yǎng)。
